segunda-feira, 31 de agosto de 2009

Entrevista de Aniversário com Bill Kaulitz

Em apenas quatro anos, eles vieram de uma banda de escola de Magdeburgo para a banda de Rock alemã mais bem sucedida do mundo que vendeu mais de seis milhões de CDs, deu shows esgotados por todo o mundo.



A Bild fez uma entrevista intima sobre o seu aniversário ao Bill Kaulitz. A estrela de rock falou sobre:

A sua imagem no espelho
Não olho mais para o espelho e digo "wow você é lindo". Tenho uma relação normal com a minha cara e o meu corpo. Sinto-me bem.

A sua figura magra
Eu como quase tudo que não é saudavel e encomendo uma pizza atrás da outra. Não ganho muito peso. E desculpem se os decepcionei mas não vomito para ser magro.

A sua fortuna
Ganhamos muito dinheiro, mas não somos multi-milionários como muitos pensam. E há uma grande quantidade de coisas das quais não fizemos dinheiro. Noventa por cento dos contractos de publicidade que nos ofereceram eu cancelei porque as marcas e os produtos não prestavam. Só quero fazer coisas com as quais me sinto confortável.

A sua luxúria
Gasto muito dinheiro em férias, o qual já é quase exagero e chato. Mas já que tenho um curto tempo de férias, quero aproveitá-las bem.

Os seus simbolos
Quando me formei, comprei um Rolex para mim, mesmo que não seja uma pessoa interessada em relógios. Achei piada ter um Rolex com 18 anos. Na realidade, é totalmente idiota.

A sua vida sexual
Não tenho namorada e sexo sem amor para mim não é nada. É por isso que o meu irmão deixou de gastar tempo com isso. Chegou a uma altura em que ele percebeu que isso não levava a nada.

As suas preferências
Adoro mãos bonitas. Olho sempre primeiro para as mãos. E os olhos também são importantes. A cor do cabelo não importa para mim.

A sua solidão
Se depois de um show estiver sozinho no meu quarto de hotel, nunca sei o que fazer comigo. De repente tudo fica sossegado.

A sua companhia na cama
Os meus quatro cães dormem comigo. Não conseguiria fazer sem eles. Quanto mais perto eles estiverem de mim melhor. Apenas dou um conselho a toda a gente: levem todos os vossos cães para a vossa cama!

Os seus sentimentos
Tenho de admitir que há filmes que me fazem chorar. Por exemplo, o "The Notebook". Agora provavelmente devem estar pensando "Ah todos sabemos que é muito gay chorar vendo TV"

Os seus defeitos
Acho que posso ser cansativo. As vezes sou duro no que digo. Depois, penso melhor e percebo-me de que não devia ter dito.

O fim da sua carreira
Depois da minha operação às cordas vocais o ano passado, sinto-me mal. Eu pensava "Oh meu deus. Nunca mais vou ser capaz de estar a frente de uma câmara. Para mim haverá apenas música. Se eu tivesse seguido a escola, mas agora não sei o que fazer"

Os seus medos
Normalmente tenho medo que aconteça algo às pessoas que são mais próximas de mim. Eu não aguentaria sequer se fosse algum dos meus cães.

A sua rotina
Sou um homem da noite. Durante a produção do álbum costumava estar no estúdio até as seis horas da manhã, e depois acordava à tarde. A maioria do que eu vejo do mundo são aeroportos, hotéis e os recintos onde atuamos.

O seu dia inteiro
Não faço compras à anos. Não me lembro da última vez que estive num supermercado. Nem sei quanto é que custa uma caixa de manteiga. Não posso chamar a isto vida normal.

O seu aniversário
Eu e o Tom queremos celebrar em privado com a nossa família e amigos. Fora isso, queremos alugar uma montanha russa à noite. Há anos que não o fazemos e adoramos!

Fonte:http://thbrasiloficial.com/portugues/index.htm



sábado, 22 de agosto de 2009

Depois de "Automatic" vem "Love and Death"

Love and Death

I can give you
You can give me
Something
Everything

You are with me
I am with you
Always
Join me in...

Love and death
Love and death
Don´t you mess
Don´t you mess
With my heart

Love and death
Love and death
Love and death
Don´t you mess
Don´t you mess
With my heart

With my heart
With my heart


Fragile pieces
Don´t regret the
Sorrows
That we´ve seen

Take it with us
Step into tomorrow
Join me in...

Love and death
Love and death
Don´t you mess
Don´t you mess
With my heart

Love and death
Love and death
Don´t you mess
Don´t you mess
With my heart

With my heart
With my heart

All the pain that we´ve been through
I´ve been dying to save you
Feel the blood in my veins slow
I´ve been dying to take you

Love,am I watching you swin?
Or just seeing drown?
Is it traged or comedy?

With my heart (love and death, love and death)
With my heart (love and death, love and death)

Love and death
Love and death
Don´t you mess
Don´t you mess
With my heart

Love and death
Love and death
Don´t you mess
Don´t you mess
With my heart

Love...
Death...
Love...
Death...

E agora pra vocês não ficarem boiando, a tradução:
Amor e Morte

Eu posso te dar
Tu pode me dar
Alguma coisa
Tudo

Tu estás comigo
Eu estou contigo
Sempre
Se junte a mim em...

Amor e Morte
Amor e Morte
Não brinque
Não brinque
Com o meu coração


Amor e Morte
Amor e Morte
Não brinque
Não brinque
Com o meu coração

Com o meu coração
Com o meu coração


Peças frágeis
Não se arrependa das
Tristezas
Que nós vimos

Leve-as conosco
Até amanhã
Se junte a mim em...

Amor e Morte
Amor e Morte
Não brinque
Não brinque
Com o meu coração

Amor e Morte
Amor e Morte
Não brinque
Não brinque
Com o meu coração

Com o meu coração
Com o meu coração


Toda dor por que passamos
Tenho morrido pra salvar você?
Sinto o sangue devagar em minhas veias
Tenho morrido para te tocar

Amor,tenho visto você nadar?
Ou apenas se afogar?
Isso é tragédia ou comédia?

Com o meu coração (amor e morte,amor e morte)
Com o meu coração (amor e morte,amor e morte)

Amor e Morte
Amor e Morte
Não brinque
Não brinque
Com o meu coração

Amor e Morte
Amor e Morte
Não brinque
Não brinque
Com o meu coração


Amor...
Morte...
Amor...
Morte...

Nova Música:" Human Connect to Human"

With me somewhere
One night to share
Just you and me
We spread deceive
Eyes catch, you are So natural

Human connect to human
Boy meets girl, know what to do
Human connect to human
How can I connect to you?

Human connect to human
Boy meets girl, know what to do
Human connect to human
How can I connect to you?

A kiss
a touch
Never
enough
So soft
so hot
Don't stop
you start
And test the skills like animal

Human connect to human
Boy meets girl, know what to do
Human connect to human
How can I connect to you?

Human connect to human
Girl meets girl
know what to do
Human connect to human
How can I connect to you?

Let me intereact
How can I connect?

Let me intereact
How can I connect?

Hit me! [x4]

Human connect to human
Boy meets girl, know what to do
Human connect to human
How can I connect to you?
Human connect to human
You and me know what to do
Human connect to human
How can I connect to you?

Let me interreact
How can I connect?

Let me interreact
How can I connect?

sexta-feira, 21 de agosto de 2009

Letra Oficial de "Automatic"


Automatic (2X)

You’re Automatic and your heart it’s like a engine
I die with every beat
You’re automatic and your voice is electric
Why do I still believe

It’s automatic everywhere in your letter
A lie that makes me bleed
It’s automatic when you say things get better
But they never

There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
Why do I keep Loving you?

It’s automatic coming and come
From the cross road
They come and go like you
It’s automatic watching faces that i don’t know
Erase the place of you

It’s automatic!
Systematic!
So dramatic!

You’re automatic!

There’s no real love in you (3X)
Why do I keep loving you?

Automatic (4X)

Each step you make
Each breath you take
Your heart
Your soul
Remote controlled
This gotta be so sick (?)
You’re automatic
To me

There’s no real love in you (2X eco)
There’s no real love in you
There’s no real love in you (4x)
Why do I keep loving you?

Automatic
(there's no real)
Automatic
(love in you)
Automatic
(Why do I)
Automatic
(Keep loving you)
Automatic

segunda-feira, 10 de agosto de 2009

Fotos Novas e Notícias sobre o CD "Humanoid"

Bom,vou postar as noticias com as minhas palavras pq senao vai fik mto grande.
Pra começar, o novo cd com o titulo "Humanoid " estará nas lojas do mundo todo dia 5 de Outubro, soh naum disseram se as duas versões( alemão e inglês)serão vendidas no mundo todo ou apenas em alguns paises(espero q seja no mundo todo,hehe :)). O single denomina-se "Automatic"em inglês e "Automatisch" em alemão e sairá em Setembro duas semanas antes do cd.
A mãe dos Kaulitz, Simone Kaulitz se casou com o padrasto dos meninos dia 2 de Agosto.Os meninos cantaram no casamento da mãe. E agora as fotus: